Something borrowed

https://i0.wp.com/www.phanxineblog.com/wp-content/uploads/2011/07/something-borrowed-590x872.jpg

Hôm nay đi coi Something Borrowed ở Megastar. Rạp đông dễ sợ, 12 người 😀 suất chiếu lúc 10h30. Lúc chui vô chưa có kế hoạch xem film gì nhưng lựa film này là vì còn lại toàn là film oánh đấm và film hoạt hình, đồng chí đi cùng thì có vẻ ko thích hoạt hình còn mình thì ko thích film kiểu Transformer nên coi film này. Coi 5 phút đầu tiên là láng máng nhớ ra đã đọc truyện này ở đâu và ko nỡ cắt đứt cảm hứng của ng coi cùng nên phải nhịn vụ xì kết thúc ra.

Với người chưa đọc truyện như đồng chí đi cùng mình thì kết thúc có phần hụt hẫng, nói chung là film thì cũng bình thường thôi, diễn viên cũng bt nốt nhưng nội dung thì hay (dĩ nhiên là nếu bạn đọc truyện rồi thì sẽ nắm được mạch nhanh), OST chuẩn.

http://vnexpress.net/Files/Subject/3b/a2/bd/8d/Something_Borrowed_(2).jpg

Về check lại thì đó là truyện “Xúc xắc tình yêu” của Emily Giffin. Mọi người có thể down bản ebook do VHP làm ở đây:

http://www.e-thuvien.com/forums/showthread.php?t=37123

Anh dv nam trong film ko được như tưởng tượng của mình khi đọc truyện và nhân vật  Ethan thì đáng yêu lắm trong khi Marcus thì trông bô nhếch chứ ko có vẻ đào hoa như truyện. Khuyên mọi người nên đọc truyện trước khi xem film để nắm bắt được diễn biến tâm lý, tình cảm khá phức tạp nhưng chân thật của đôi nhân vật chính, 1 phần nữa cũng để thấy cô nàng Darcy tai quái như thế nào, chứ chỉ xem film thì dễ nghĩ sai cho Rachel lắm.

Việc đặt tựa đề tiếng Việt thì thật nhảm nhí 😐 Tên gốc của truyện lẫn film đều là Something Borrowed , tên truyện bị đổi thành Xúc xắc tình yêu thì cũng có liên quan đến nội dung nhưng tên film ” Yêu lầm chồng bạn” thì bó tay! Tựa đề gốc rất phù hợp với ý tưởng của tác phẩm:

“Những gì thuộc về chúng ta, rồi cũng sẽ trở về với chúng ta. Những gì không thuộc về chúng ta thì khó có thể giữ được, dù cố gắng đến đâu”. Tình cảm là thứ có thể “mượn tạm” trong cuộc sống, nhưng hạnh phúc thì không phải là điều tự nhiên có được, mà phải trải qua rất nhiều thử thách của lòng tin.

1 bộ film tình cảm (quá) nhẹ nhàng thậm chí hơi lép vế khi ra rạp cùng với 1 đống bom tấn của mùa hè và có lẽ chỉ dành cho chị em chic chúng mình  :”>

.

.

Gì nữa nhỉ? à, hôm nay sáng thì  Miền Đồng  Thảo, chiều Country House, có 1 độ Khoảng  Lặng nữa nhưng mệt quá nên xin trốn. Hôm nay nói chuyện với anh Nam về nhiều vấn đề, có lẽ cũng sáng tỏ phần nào về sự rắc rối phức tạp của … đàn ông.

.

Gì nữa nhỉ? đêm qua nhận được tin nhắn chúc ngủ ngon của anh mà giật cả mình =)) thỉnh thoảng lại bị shock.

.

Gì nữa nhỉ? hôm nọ suýt té ngửa vì cái bánh sinh nhật của 1 bạn

😀 thôi, thế là tạm đủ cho thứ 2 nhỉ? mọi người làm việc chăm ngoan nhé.

Advertisements